Сегодня Праздник Сретенье.
И кто ж кого встречает?
То,- Бог во Храм приносится
от Роду сорок дней
Что ж Бог такой малюсенький?-
и как всему Творец?-
То ж,- Есть Домостроительство,-
И Бог Вочеловечился
Собою же, Закон положенный
Исполнить Сам Спешит
Тем самым засвидетельствовав
всё то что есть,- Его
Симеон- тот старче праведный
на руки Бога взяв
сказал слова пророчески
Владыкой,- Тя, назвав:-
.."Яко видесте очи мои
Спасение Твое
Еже еси Уготовал
пред лицем всех людей
и Свет во откровение языком
и Славу людей Твоих Израиля"
..И, "се, лежит Сей на падение и восстание многим
во Израили, и в предмет пререканий"-(*1)
..И Тебе Самой Мария
оружие душу пройдёт"..-(*2)
Мария Мати Божия,-
То,- в сердце всё Слагает-(*3)
Потом же в жизни,- Матушка-
То, всё, на деле,- будет
А, нам же, за грехами нашими,-
и Бога не позвать
Владычица Державная
за нас Ты Бога,- Умоли
что б повстречавшись с Богом
остаться Верными,- смогли
(*1)- Отцы Церкви Христианской, толкуют слова "Эти"- (и не только) Духовно. То- есть: Израиль не только,- исторический, но и Израиль,- Духовный- (то есть,- те люди которые верят во Христа что Он Бог),- Который Есть Сын Божий что От Вечности Рождается Отцом Небесным,- но, и, во времени,- Рождается во Христе по Плоти,- не переставая Быть Тем Кем Есть от Вечности,- Стал ещё и Истинным Человеком,- во Своей Ему Одной Божественной Ипостаси. И уже-(после Рождение по Плоти- Христос)- не Смешивается и, не Разделяется, по двум Своим Природам,- Божественной и Человеческой) но Есть Один БогоЧеловек Христос, Он То и Усыновляет,- сынов,- Отцу Небесному. Бог Дух Святе,- (Третья Ипостась Пресвятого Бога Троицы,- что в Вечности Исходит от Отца),- Есть Тому Совершитель. Отец Небесный Благоволит Всё Это.
ТриЕдиный Боже Слава Тебе.
(*2)- Евангелие от Луки глава 2; 30- 35. Церковно- Славянский перевод.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэт и еврейский язык - zaharur На вышеприведённой фотографии изображена одна из страниц записной книжки Александра Сергеевича Пушкина, взятая из книги «Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты». — 1935г.
В источнике есть фото и другой странички:
http://pushkin.niv.ru/pushkin/documents/yazyki-perevody/yazyki-perevody-006.htm
Изображения датированы самим Пушкиным 16 марта 1832 г.
В библиотеке Пушкина была книга по еврейскому языку: Hurwitz Hyman «The Elements of the Hebrew Language». London. 1829
Это проливает некоторый свет на то, откуда «солнце русской поэзии» стремилось, по крайней мере, по временам, почерпнуть живительную влагу для своего творчества :)
А как иначе? Выходит, и Пушкин не был бы в полной мере Пушкиным без обращения к этим истокам? Понятно также, что это никто никогда не собирался «собирать и публиковать». Ведь, во-первых, это корни творчества, а не его плоды, а, во-вторых, далеко не всем было бы приятно видеть в сердце русского поэта тяготение к чему-то еврейскому. Зачем наводить тень на ясное солнце? Уж лучше говорить о его арапских корнях. Это, по крайней мере, не стыдно и не помешает ему остаться подлинно русским светилом.
А, с другой стороны, как говорится, из песни слов не выкинешь, и всё тайное когда-либо соделывается явным… :) Конечно, это ещё ничего не доказывает, ведь скажет кто-нибудь: он и на французском писал, и что теперь? И всё же, любопытная деталь... Впрочем, абсолютно не важно, была ли в Пушкине еврейская кровь, или же нет. Гораздо важнее то, что в его записной книжке были такие страницы!
